这是进入 OathAI 结构档案的核心术语索引。
这不是完整词典，而是区分来源术语、OathAI 架构术语和站点入口名的最小索引层。
术语表 v1 是入口层。它提供短定义、来源层、真实关联页面和关联概念，不把每个概念都强行变成独立公开页面。
结构痕迹是人机协作留下的可读记录，后来的人类读者和 AI 系统可以据此检查、引用和校准。
来源层：当前 OathAI 首页与档案表述。
胶囊是保存上下文、判断、方法和继承条件的结构化知识单元。
来源层：SLAPS / 白皮书术语与 Yama 谱系。
关联页面：SLAPS 引擎、Yama Capsule、系统和自由
《系统与自由》是思想源头文本，记录一条从 AI 测不准走向协议、结构、验证与长期协作的哲学工程路径。
来源层：书籍与多语种出版层。
当语言不只表达意义，还定义角色、边界、行动和连续性条件时，语言就开始成为协议。
来源层：《系统与自由》术语与翻译大师框架。
当规则、边界、术语和痕迹让协作跨会话、跨模型、跨语言和跨时间仍然可理解时，结构就承载了连续性。
来源层：《系统与自由》术语与翻译大师框架。
当 AI 输出会改变工作流、边界、协议状态或人的行动时，输出就不再只是表达，而开始具有执行压力。
来源层：《系统与自由》术语。
翻译大师框架是跨 21 语种保存结构、术语、节奏和文化生命力的多语言方法。
来源层：翻译大师框架源笔记与多语种档案。